|
ŞİVEDE
|
TÜRKÇE'DE
|
AÇIKLAMASI
|
|
YAPAM |
YAPALIM
|
Köy şivemizde üçüncü çoğul şahıs ifade
edilirken birinci tekil şahıs eki -M- kullanılıyor. Aşağıdaki gibi.
|
|
GİDEM
|
GİDELİM
|
|
GİTCEK
|
GİDECEK
|
Köy şivemizde geniş zamanlı kullanılan
ifadeler -ecek, -acak ekiyle değil de -CEK, -CAK eki ile kullanılır.
|
|
GELCEK |
GELECEK
|
|
YAPAĞ
|
YAPAR |
Köy şivemizde -R- harfi kelime sonunda ise
yutulur ve -Ğ - olarak söylenir. |
|
ALIĞ
|
ALIR |
|
GELİİ..
|
GELİYOR
|
Köy şivemizde -YOR eki yerine uzatılan -İ-
harfi kullanılır.
|
|
GİDİİ..
|
GİDİYOR.
|
|
YAPMAĞA
|
YAPMAYA
|
Köy şivemizde -Y- harfi yerine çoğu zman -Ğ-
kullanılır. |
|
YIKMAĞA
|
YIKMAYA
|
|
SUĞUK
|
SOĞUK
|
Köy şivemizde -O- harfi yerine geneldu -U-
harfi kullanılır. |
|
UNU |
ONU |
|
PİNDİ
|
BİNDİ
|
Köy şivemizde -B- harfi yerine geneldu -P-
harfi kullanılır. |
|
PIÇAK |
BIÇAK |
|
YAPIVER
|
ÇABUK YAP
|
Köy şivemizde çabukluk ifede eden -VER eki
sıkça kullanılır. |
|
GELİVER
|
ÇABUK GEL
|
|
YAPIYAPIVER
|
DAHA HIZLI YAP
|
Köy şivemizde çok daha hızlılığı ifade etmek
için kelimenin başındaki emir kelimesine -İ eki getirilerek tekrarlanır.
|
|
GELİGELİVER
|
DAHA HIZLI GEL
|
|
SUVUK |
SOĞUK
|
Köy şivemizde -Ğ- kelimenin ortasında ise -V-
olarak kullanılır.
|
|
SUVAN |
SOĞAN
|
|
NAPİN
|
NE YAPIYORSUN
|
|
